Hey! Say! JUMP - 瞳のスクリーン 歌詞 (羅馬音/日文/中文)
＃瞳の中うつる世界
溢れそうな悲しみでも
僕達はもう逃げ出さないさ
青春ストーリー
目をこらして
見つめながら
光きっと探し出すさ
涙の先をみたいから ＃
ごまかしじゃだめさ
未来が不安になっても
自分に嘘はつかないで
＊迷い、迷い、迷って
それでも 夢を、夢を、夢見て
思い届くと信じていくまで ＊
Repeat ＃
立ち止まっちゃだめさ
気持ちがびしょぬれだって
夢をひとりにさせないで
両手、両手、両手で
希望をぎゅっと、ぎゅっと
握って 願い叶うと信じていくのさ
瞳の中うつる世界
現実だけ未熟だって
僕達はそれをそらさない
青春ミステリー
目をこすって見上げるのさ
光ずっと追い続けよう
涙の後を照らすまで
Repeat ＊ ＃
涙の後を照らすまで
-------------------------------------------------------------------------------------------
中文:
＃雙眼倒映出的世界
即使充滿承載不了的悲傷
我們也再也不逃避
這是我們的青春物語
雙眼凝視搜尋著
ㄧ定能探索到那ㄧ絲光亮
只因想親眼看看
那淚水流向的盡頭 ＃
展現出你最真實的一面吧
即使未來充斥著不安
也請不要欺騙自己
＊迷茫 迷惑 迷惘
即使如此 也請懷抱著夢想
直到我將想法確實傳達給你為止 ＊
Repeat ＃
不要躊躇不前
即使心會傷的透徹
也請不要讓夢想變得孤獨
張開 你的 雙手
將希望緊緊握住
我相信願望總有一天會實現的
雙眼倒映出的世界
只有現實看來是如此的幼稚
即使如此 我們仍打算正視這樣的世界
這是我們的青春奧義
揉揉雙眼 仰望天空
依然持續追尋著那ㄧ絲光亮
直到他照亮淚水滑過的臉龐
Repeat ＊ ＃
直到照亮淚水滑過的我的臉龐
請先 登入 以發表留言。