◎這是一個關於Johnny's的小格◎

嵐 - To be free(日文/中文)

    流れる雲に憧れた僕ら
　遮る物など何一つない
　記憶の中に刻んだ空の色は
　あの日のように　変わらぬように

　（どこへ行こうか　まだ見ぬ場所へ）
　時は変わらない　手を伸ばして

＊渇いたまま僕らは駆け出したんだ
　ごまかせない心に気づいたから
　何も飾らずそのままで　＊
　風に吹かれ行くだけ
　さぁ　To be free

　日差しの中で笑いあった僕ら
　無邪気な声が今も響いてる
　溢れるほどの思いは明日に向かい
　輝くように　変わらぬように

　（一人じゃないさ　涙拭えば）
　大切なものに気づくのだろう

＃透き通ったまま僕らは夢描いたんだ
　諦めない　太陽よりきらめくから
　流した汗もそのままで　＃
　光求め行くだけ
　さぁ　To be free

　振り返ることもできずに
　走り抜けてきた僕ら
　上り下り繰り返した
　それは時に甘くほろ苦い

　Repeat　＊　＃

　渇いたまま　僕らは駆け出したんだ
　ごまかせない心に　気づいたから
　何も飾らず　そのままで
　風に吹かれ　行くだけ
　さぁ　To be free

　To be free...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文:

    憧憬著流雲的我們
　沒有任何東西可以阻擋
　刻劃在記憶中天空的顏色
　像那天一樣　保持不變

　（去到哪裡去　到沒見過的地方）
　時間不會停留　伸出雙手

＊我們充滿渴望的奔跑出去
　只因了解到欺騙不了自己的心
　就這樣毫無掩飾保持自我　＊
　任憑風迎面吹來
　來吧　To be free

　陽光下一同歡笑的我們
　天真無邪的聲音至今仍然回響
　快要溢滿出來的心情向著明天
　永遠不變的　繼續閃耀

　（不是獨自一人　拭去眼淚）
　就能意識到珍貴的東西

＃我們透澈無瑕的描繪著夢想
　不要放棄　比太陽還要耀眼
　任憑汗水流下　＃
　只要尋找光芒
　來吧　To be free

　不能改變
　奔跑到現在的我們
　不斷反覆浮沈起伏
　時而甜美時而苦澀

　Repeat　＊　＃

　我們充滿渴望的奔跑出去
　只因了解到欺騙不了自己的心
　就這樣毫無掩飾保持自我
　任憑風迎面吹來　來吧 To be free

　To be free...